-
1 out of conceit with
out of conceit withdescontente com, cansado de. -
2 out of conceit with
Общая лексика: разочарованный в -
3 out of conceit with
tidak suka pada -
4 out of conceit with
adj. bıkmış, artık memnun olmayan -
5 out of conceit with
adj. bıkmış, artık memnun olmayan -
6 out of conceit with
ناراضياز،بيزاراز -
7 out\ of\ conceit\ with
-
8 be out of conceit with smb.
(be out of conceit with smb. (или smth.))разочароваться в ком-л. (или в чём-л.) [conceit диал. уважение, высокое мнение]I'm sorry now you took my son to that concert. Ever since he heard, that violinist he has been so out of conceit with his own playing that he won't practice any more. (SPI) — Жаль, что вы взяли моего сына на этот концерт. Услыхав игру выступавшего скрипача, он так разочаровался в своей собственной, что не хочет даже притрагиваться к смычку.
Large English-Russian phrasebook > be out of conceit with smb.
-
9 put smb. out of conceit with smth.
отбить у кого-л. охоту к чему-лThe fall he had the other day would put him out of conceit with riding for a long time. — На днях он упал с лошади и так ушибся, что надолго потерял охоту кататься верхом.
Large English-Russian phrasebook > put smb. out of conceit with smth.
-
10 be out of conceit with
Общая лексика: разочароваться в (ком-л., чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > be out of conceit with
-
11 to be out of conceit with (smb., smth.)
Общая лексика: разочароваться в (ком-л., чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of conceit with (smb., smth.)
-
12 to be out of conceit with
Общая лексика: (smb., smth.) разочароваться в (ком-л., чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > to be out of conceit with
-
13 to be out of conceit with
vilties -
14 be out of conceit with
• biti nezadovoljan razočaran; nemati više dobro mišljenje o -
15 be\ out\ of\ conceit\ with\ sy
English-Hungarian dictionary > be\ out\ of\ conceit\ with\ sy
-
16 conceit
kənˈsi:t
1. сущ.
1) самомнение, заносчивость, кичливость;
зазнайство;
тщеславие to be full of conceit ≈ быть самодовольным Syn: self-conceit
2) причудливый образ( преим. в поэзии XVI-XVII вв.) ∙ to be out of conceit with smb. ≈ разочароваться в ком-л.
2. гл.
1) воображать, представлять себе, полагать to conceit oneself( to be) ≈ представлять себя, считать себя (кем-л.) Syn: imagine, fancy, think
2) возвр. тешить себя надеждой тщеславие;
самомнение;
чванство;
- he is full of * он полон самомнения;
- to have a great * of oneself быть о себе высокого мнения;
- wise in his own * умен в своих собственных глазах причудливый образ;
изощренное сравнение и т. п. - the use of *s in Elizabethan poetry пышные метафоры в поэзии елизаветинского периода > to be out of * with smb., smth. разочароваться в ком-л, чем-л (устаревшее) льстить, особ. себя надеждой, тешить себя;
лестно отзываться( особ. о себе) (устаревшее) воображать, представлять себе conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.) ;
to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.) ;
to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) ~ самонадеянность;
самомнение;
тщеславие;
чванство;
he is full of conceit он о себе высокого мнения;
он полон самодовольства concetto: concetto (ит. pl tti) = conceit ~ самонадеянность;
самомнение;
тщеславие;
чванство;
he is full of conceit он о себе высокого мнения;
он полон самодовольства -
17 conceit
{kən'si:t}
1. самомнение, самонадеяност, надутост
in one's own CONCEIT в собствените си очи, по свое мнение
out of CONCEIT with разочарован от
2. лит. кончeто, пресилено литературно сравнение, странно/остроумно хрумване* * *{kъn'si:t} n 1. самомнение; самонадеяност, надутост; in o.'s* * *тщеславие; самонадеяност; самомнение;* * *1. in one's own conceit в собствените си очи, по свое мнение 2. out of conceit with разочарован от 3. лит. кончeто, пресилено литературно сравнение, странно/остроумно хрумване 4. самомнение, самонадеяност, надутост* * *conceit[kən´si:t] I. n 1. самомнение; самонадеяност; надутост, превзетост; to fall in o.'s own \conceit падам в собствените си очи; in o.'s own \conceit по собствено мнение, в собствените си очи; • to be out of \conceit разочаровам се от; to put s.o. out of \conceit with s.th. убивам (премахвам) желанието на някого за нещо, предизвиквам у някого недоволство за нещо; 2. лит. кончето, пресилено литературно сравнение; 3. ост. духовита забележка; фантазия, въображение; представа; идея; II. v ост. създавам, измислям, скроявам. -
18 conceit
(vanity) Einbildung, die* * *[kən'si:t](too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) die Einbildung- academic.ru/14984/conceited">conceited* * *con·ceit[kənˈsi:t]nto be full of \conceit schrecklich eingebildet sein fam* * *[kən'siːt]n1) (= pride) Einbildung fhe's full of conceit — er ist schrecklich eingebildet
2)he is wise in his own conceit (liter) — er dünkt sich weise (liter)
* * *conceit [kənˈsiːt]A s1. Eingebildetheit f, Einbildung f, (Eigen)Dünkel m, Selbstgefälligkeit f, Eitelkeit f:be full of conceit völlig von sich eingenommen sein2. günstige Meinung (nur noch in):out of conceit with überdrüssig (gen);put sb out of conceit with jemandem die Lust nehmen an (dat)3. obs Gedanke m, Vorstellung f, Idee f4. obs guter Einfall, Witz m5. a) obs seltsamer Einfall, Marotte fb) gesuchte Metapher6. obs persönliche Meinung:in my own conceit meiner Ansicht nach7. obs Begriffsvermögen nof von):well conceited gut ausgedacht;conceit o.s. to be sth sich einbilden, etwas zu sein* * *noun, no pl.(vanity) Einbildung, die* * *n.Einbildung f.Eingebildetheit f.Eitelkeit f. -
19 conceit
[kənˈsi:t]conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.); to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit причудливый образ (преим. в поэзии XVI - XVII вв.); to be out of conceit (with smb.) разочароваться (в ком-л.) conceit самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство; he is full of conceit он о себе высокого мнения; он полон самодовольства concetto: concetto (ит. pl tti) = conceit conceit самонадеянность; самомнение; тщеславие; чванство; he is full of conceit он о себе высокого мнения; он полон самодовольства -
20 conceit
[kən'si:t](too much pride in oneself: He's full of conceit about his good looks.) domišljavost* * *I [kənsí:t]nounmisel, domislek, pojem; mnenje; domišljija; domišljavost, samoljubje; izumetničeno izražanjeout of conceit with s.th. — nezadovoljen s čim, naveličan česaII [kənsí:t]transitive verbarchaic (of o) domišljati, predstavljati si; vzljubiti; ustvariti, oblikovatito conceit o.s. — domišljati si
См. также в других словарях:
Out of conceit with — Conceit Con*ceit , n. [Through French, fr. L. conceptus a conceiving, conception, fr. concipere to conceive: cf. OF. p. p. nom. conciez conceived. See {Conceive}, and cf. {Concept}, {Deceit}.] 1. That which is conceived, imagined, or formed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of conceit with — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of conceit with — Displeased with • • • Main Entry: ↑conceit … Useful english dictionary
To put one out of conceit with — Conceit Con*ceit , n. [Through French, fr. L. conceptus a conceiving, conception, fr. concipere to conceive: cf. OF. p. p. nom. conciez conceived. See {Conceive}, and cf. {Concept}, {Deceit}.] 1. That which is conceived, imagined, or formed in… … The Collaborative International Dictionary of English
out of conceit with — Tired of, no longer fond of, no longer pleased with … New dictionary of synonyms
In conceit with — Conceit Con*ceit , n. [Through French, fr. L. conceptus a conceiving, conception, fr. concipere to conceive: cf. OF. p. p. nom. conciez conceived. See {Conceive}, and cf. {Concept}, {Deceit}.] 1. That which is conceived, imagined, or formed in… … The Collaborative International Dictionary of English
Conceit — Con*ceit , n. [Through French, fr. L. conceptus a conceiving, conception, fr. concipere to conceive: cf. OF. p. p. nom. conciez conceived. See {Conceive}, and cf. {Concept}, {Deceit}.] 1. That which is conceived, imagined, or formed in the mind;… … The Collaborative International Dictionary of English
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out from — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English